- Л-44
- ЛЕЖМЙ (ЛЁЖНЕМ) ЛЕЖАТЬ substand
VP
subj: human to lie (in bed) for a long time doing nothing productive
X лежмя лежит = X lies (lounges) around in bed (all day long etc)(of a seriously ill person) X is flat on his back X is laid up.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.